世界に通じる意外な日本語ランキング【ニュースな日本語調べ】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

「ニュースな日本語」(18/12/16放送)で外国人100人を大賞に調査した『世界に通じる意外な日本語ランキング』が発表されたのでランキング内容をまとめました。

 

 

 

世界に通じる意外な日本語

18年12月16日放送のサンバリュ枠で放送されたバラエティクイズ番組「ニュースな日本語」の中で、外国人100人を対象に意外と知られている日本語を調査したのでランキング内容をまとめました。

※ネット検索で頻出した言葉を中心に調査された結果です。

世界に通じる殿堂入りランキングベスト6

あまりに有名すぎて『意外』ではなくなった世界に通じる日本語も紹介されました。

6位 漫画 81人/100人

5位 刺身 89人/100人

4位 芸者 90人/100人

3位 侍 96人/100人

2位 忍者 98人/100人

1位 寿司 100人/100人

世界に知られている意外な日本語ランキング

11位~19位

19位 過労死 1人/100人

16位 交番 2人/100人

16位 ランドセル 2人/100人

16位 土下座 2人/100人

15位 悟り 3人/100人

13位 看板 5人/100人

13位 少し 5人/100人

12位 ひきこもり 7人/100人

11位 改善 8人/100人

TOP10

10位 つづく 12人/100人

アニメのラストに出てくる文字として知られる

9位 薩摩 16人/100人

英国を中心に小さいみかんのことをサツマと呼ばれている。

8位 火鉢 21人/100人

小型のバーベキューグリルのことをヒバチと呼んでいたが、鉄板焼きのスタイルもヒバチと呼ばれている。

7位 柴犬 23人/100人

6位 指圧 25人/100人

5位 先輩 26人/100人

4位 温泉 35人/100人

3位 変態 47人/100人

ポルノジャンルにHENTAIというジャンルがあるそうです。

2位 絵文字 77人/100人

1位 折り紙 85人/100人

 

以上、世界に知られている意外な日本語ランキングでした。